Упасатха

← Звязаныя настаўленні

СН 48.125–136

Another on Sloping East, Etc.

Punagaṅgāpeyyālavagga

Punagaṅgāpeyyālavagga

Пераклады

Перакладу на гэтую мову пакуль няма.

“Mendicants, the Ganges River slants, slopes, and inclines to the east. In the same way, a mendicant developing and cultivating the five faculties slants, slopes, and inclines to extinguishment.

How so? It’s when a mendicant develops the faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom, which culminate in the removal of greed, hate, and delusion. That’s how a mendicant developing and cultivating the five faculties slants, slopes, and inclines to extinguishment.”

Six on slanting to the east,
and six on slanting to the ocean;

these two sixes make twelve,

and that’s how this chapter is recited.

Пра гэты пераклад

Bhikkhu Sujato · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя