Упасатха

← Звязаныя настаўленні

СН 48.26

Сотапанна сутта: Вступивший в поток

Sotāpannasutta

Chaḷindriyavagga

Пераклады

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти шесть способностей. Какие шесть?

* способность глаза,
* способность уха,

* способность носа,

* способность языка,

* способность тела,

* способность сознания,

Монахи, когда благородный ученик понимает в соответствии с действительностью привлекательность, опасность и спасение по отношению к этим шести способностям, он зовётся благородным учеником, который является вступившим в поток, более не подверженным погибели нижних миров, утверждённым [в своей участи достичь освобождения], направляющимся к просветлению».

Пра гэты пераклад

SV, theravada.ru

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя