Упасатха

← Звязаныя настаўленні

СН 54.2

Bojjhaṅga sutta: Les facteurs d’éveil

Bojjhaṅgasutta

Ekadhammavagga

Пераклады

Mendiants, la présence de l’esprit sur la respiration, lorsqu’elle est développée et cultivée, porte d’excellents fruits, elle apporte de grands bienfaits. Et comment, mendiants, la présence de l’esprit sur la respiration est-elle développée et cultivée de manière à porter beaucoup de fruits et apporter de grands bienfaits ? En cela, un mendiant développe le facteur d’éveil de présence d’esprit accompagné de la présence de l’esprit sur la respiration, basé sur l’isolement, sur le désintéressement, sur la cessation, se parachevant dans le lâcher-prise. Il développe le facteur d’éveil d’investigation des phénomènes accompagné de la présence de l’esprit sur la respiration (…) le facteur d’éveil d’énergie (…) d’exaltation (…) de tranquillité (…) de concentration accompagné de la présence de l’esprit sur la respiration, basé sur l’isolement, sur le désintéressement, sur la cessation, se parachevant dans le lâcher-prise. Il développe le facteur d’éveil d’équanimité accompagné de la présence de l’esprit sur la respiration, basé sur l’isolement, sur le désintéressement, sur la cessation, se parachevant dans le lâcher-prise. Voici, mendiants, comment la présence de l’esprit sur la respiration est développée et cultivée de manière à porter beaucoup de fruits et apporter de grands bienfaits.

Пра гэты пераклад

Rémy Zins · CC0

Няхай усе істоты будуць шчаслівыя