Дхания-сутта

[Дхания]:
Сварил я свой рис, подоил я коров,
Живу я с семьёй рядом с берегом Махи.
В соломенном доме огонь разожжён:
Так лей, если хочешь, дождём, неба бог! (1)

[Будда]:
Я злобой не сварен, бесплодья лишён,
Живу одну ночь рядом с берегом Махи.
И в доме открытом потушен огонь:
Так лей, если хочешь, дождём, неба бог! (2)

[Дхания]:
И оводов нет [здесь], и нет комаров.
Коровы блуждают по пышным лугам.
И вытерпят ливень, когда тот подойдёт:
Так лей, если хочешь, дождём, неба бог! (3)

[Будда]:
И прочный, надёжный построил я плот,
Потоп пересёк, миновал, избежал.
В плоте сём нужды у меня больше нет:
Так лей, если хочешь, дождём, неба бог! (4)

[Дхания]:
Жена у меня не распутна, послушна,
Мы долго живём с ней, она мне мила,
Не слышу о ней ничего я плохого:
Так лей, если хочешь, дождём, неба бог! (5)

[Будда]:
Послушен мой разум, свободы достиг,
Возделывался, укрощался давно.
К тому же, плохого во мне не найти:
Так лей, если хочешь, дождём, неба бог! (6)

[Дхания]:
Работаю я на себя самого,
И дети под боком, здоровы они,
Не слышу плохого о них ничего:
Так лей, если хочешь, дождём, неба бог! (7)

[Будда]:
[А что до меня], я не нанят никем,
Скитаюсь по миру на том, что добыл.
В доходе потребности нет у меня:
Так лей, если хочешь, дождём, неба бог! (8)

[Дхания]:
Коровы с телятами есть у меня,
Коровы и для разведения есть,
А также есть бык, всего стада глава:
Так лей, если хочешь, дождём, неба бог! (9)

[Будда]:
И нет у меня ни коров, ни телят,
И для разведения нет здесь коров,
И даже быка – всего стада главы:
Так лей, если хочешь, дождём, неба бог! (10)

[Дхания]:
Столбы [в землю] вбиты, неколебимы,
И привязь из муньджи травы сплетена,
Что даже телята не смогут порвать:
Так лей, если хочешь, дождём, неба бог! (11)

[Будда]:
Подобно быку узы я разорвал –
Как слон, что порвал [всю] гнилую лозу.
Я в ложе утробы уже не вернусь:
Так лей, если хочешь, дождём, неба бог! (12)

[Рассказчик]:
И вдруг на низины, и вдруг на нагорья,
Громадная туча разверзлась дождём.
И звуки услышав грохочущих капель,
Дхания вот о чём [дальше] сказал: (13)

[Дхания]:
Вправду, это немалого стоит –
Что мы увидели Благословенного.
Просим прибежища, о Тот-Кто-Зрит,
Будь нам учителем, славный мудрец. (14)

Послушны с женой мы и будем вести
Духовную жизнь, как Счастливый велит.
Рождения и смерти выйдя за грань,
Страданиям сможем конец положить. (15)

[Мара]:
Тот, у кого есть сыновья, тот радуется сыновьям,
Тот, у кого домашний скот, – домашнему скоту.
Ведь обретения – наслаждение человека,
Ему без обретений наслаждения не найти. (16)

[Будда]:
Тот, у кого есть сыновья, грустит по сыновьям.
А у кого есть скот, грустит тот по скоту.
Для человека обретения – воистину печаль.
Он не печалится, коль не имеет обретений. (17)