Uposatha

← Číselné rozpravy

AN 10.105

Vijjā sutta: Knowledge

Vijjāsutta

Samaṇasaññāvagga

Ignorance is the precursor of wrong view and the other bad qualities, while right view is the opposite.

Překlady

“Mendicants, ignorance leads the attainment of unskillful qualities, with lack of conscience and prudence following along. An ignoramus, sunk in ignorance, produces wrong view. Wrong view produces wrong purpose. Wrong purpose produces wrong speech. Wrong speech produces wrong action. Wrong action produces wrong livelihood. Wrong livelihood produces wrong effort. Wrong effort produces wrong mindfulness. Wrong mindfulness produces wrong immersion. Wrong immersion produces wrong knowledge. Wrong knowledge produces wrong freedom.

Knowledge leads the attainment of skillful qualities, with conscience and prudence following along. A knowing one, firm in knowledge, produces right view. Right view produces right purpose. Right purpose produces right speech. Right speech produces right action. Right action produces right livelihood. Right livelihood produces right effort. Right effort produces right mindfulness. Right mindfulness produces right immersion. Right immersion produces right knowledge. Right knowledge produces right freedom.”

O tomto překladu

Bhikkhu Sujato · CC0

Ať jsou všechny bytosti šťastné