AN 5.209
Gītassara sutta: Singstimme
Gītassarasutta
Kimilavagga
Warum man den Dhamma nicht in übermäßig langgezogenem Sington vortragen sollte.
Překlady
„Mönche und Nonnen, den Dhamma mit einer langgezogenen Singstimme vorzutragen, hat diese fünf Nachteile. Welche fünf? Ihr seid vom Klang eurer eigenen Stimme erregt. Andere sind vom Klang eurer Stimme erregt. Hausbesitzer beklagen sich: ‚Diese Asketen, die dem Sakyer folgen, singen geradeso wie wir!‘ Wenn ihr von der Melodie erregt seid, bricht eure Versenkung ab. Die, die nachkommen, folgen eurem Beispiel. Das sind die fünf Nachteile davon, den Dhamma mit einer langgezogenen Singstimme vorzutragen.“
O tomto překladu
Sabbamitta · CC0
Ať jsou všechny bytosti šťastné