Uposatha

← Spojené rozpravy

SN 35.22

Dutiyadukkhuppāda sutta: Das Erscheinen von Leiden (2)

Dutiyadukkhuppādasutta

Yamakavagga

Das Entstehen der sechs äußeren Sinnesfelder ist das Entstehen von Leiden.

Překlady

„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und Manifestation von Bildern ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und Manifestation von Alter und Tod. Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und Manifestation von Tönen … Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und Manifestation von Gerüchen … Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und Manifestation von Geschmäcken … Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und Manifestation von Berührungen … Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und Manifestation von Vorstellungen ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und Manifestation von Alter und Tod.

Aufhören, Zur-Ruhe-Kommen und Vergehen von Bildern ist Aufhören von Leiden, Zur-Ruhe-Kommen von Krankheiten und Vergehen von Alter und Tod. Aufhören, Zur-Ruhe-Kommen und Vergehen von Tönen … Aufhören, Zur-Ruhe-Kommen und Vergehen von Gerüchen … Aufhören, Zur-Ruhe-Kommen und Vergehen von Geschmäcken … Aufhören, Zur-Ruhe-Kommen und Vergehen von Berührungen … Aufhören, Zur-Ruhe-Kommen und Vergehen von Vorstellungen ist Aufhören von Leiden, Zur-Ruhe-Kommen von Krankheiten und Vergehen von Alter und Tod.“

O tomto překladu

Sabbamitta · CC0

Ať jsou všechny bytosti šťastné