Uposatha

← Spojené rozpravy

SN 56.131

Смерть в мире страдающих духов и перерождение страдающим духом

Pettidevapettivisayasutta

Pañcagatipeyyālavagga

Překlady

…мало тех существ, которые после смерти в мире страдающих духов перерождаются среди дэвов. Но куда больше тех, которые после смерти в мире страдающих духов перерождаются в мире страдающих духов… И почему? Потому что, монахи, они не увидели Четырёх благородных истин. Каких четырёх? Благородной истины о страдании, Благородной истины о происхождении страдания, Благородной истины о прекращении страдания, Благородной истины о пути, ведущем к прекращению страдания.

Таким образом, монахи, следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – страдание». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – происхождение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – прекращение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – путь, ведущий к прекращению страдания».

O tomto překladu

SV theravada.ru · CC0

Ať jsou všechny bytosti šťastné