SN 56.33
Daṇḍa sutta: Le bâton
Daṇḍasutta
Sīsapāvanavagga
Překlady
Tout comme, mendiants, un bâton jeté en l’air retombe parfois sur sa base et parfois sur son sommet, de la même manière, les êtres, transmigrant et errant, obstrués par l’ignorance et entravés par l’avidité, vont parfois de ce monde-ci vers un autre monde, et viennent parfois d’un autre monde dans ce monde-ci. Et quelle en est la raison ? Parce qu’ils n’ont pas vu les quatre nobles vérités. Quelles sont ces quatre ? La noble vérité du mal-être, la noble vérité de l’origine du mal-être, la noble vérité de la cessation du mal-être, et la noble vérité de la voie menant à la cessation du mal-être.
C’est pourquoi, mendiants, le travail (de contemplation) est à faire : “Voici le mal-être”, le travail (de contemplation) est à faire : “Voici l’origine du mal-être”, le travail (de contemplation) est à faire : “Voici la cessation du mal-être”, le travail (de contemplation) est à faire : “Voici la voie menant à la cessation du mal-être”.
O tomto překladu
Rémy Zins · CC0
Ať jsou všechny bytosti šťastné