Uposatha

← Nummerierte Lehrreden

AN 4.129

Татияаччхария сутта: Поразительный (III)

Ānandaacchariyasutta

Bhayavagga

Übersetzungen

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти четыре удивительные и поразительные вещи в отношении Ананды. Какие четыре?

(1) Если собрание монахов приходит повидать Ананду, то они воодушевлены, когда видят его. Если Ананда разговаривает с ними о Дхамме, то они также воодушевлены его речью, и это собрание монахов всё ещё желает слушать, когда Ананда замолкает.

(2) Если собрание монахинь… (3) Если собрание мирян… (4) Если собрание мирянок приходит повидать Ананду, то они воодушевлены, когда видят его. Если Ананда разговаривает с ними о Дхамме, то они также воодушевлены его речью, и это собрание мирянок всё ещё желает слушать, когда Ананда замолкает.

Таковы, монахи, четыре удивительные и поразительные вещи в отношении Ананды».

Über diese Übersetzung

SV, theravada.ru

Mögen alle Wesen glücklich sein