AN 4.156
Kappa sutta: Äonen
Kappasutta
Indriyavagga
Es ist nicht leicht, die Länge eines Äons zu messen.
Übersetzungen
„Mönche und Nonnen, ein Äon umfasst vier unberechenbare Zeiträume. Welche vier?
Wenn sich ein Äon zusammenzieht, ist es nicht leicht, zu berechnen, wie viele Jahre, wie viele hundert Jahre, wie viele tausend Jahre oder wie viele hunderttausend Jahre das dauert.
Wenn ein Äon völlig zusammengezogen verharrt, ist es nicht leicht, zu berechnen, wie viele Jahre, wie viele hundert Jahre, wie viele tausend Jahre oder wie viele hunderttausend Jahre das dauert.
Wenn sich ein Äon ausdehnt, ist es nicht leicht, zu berechnen, wie viele Jahre, wie viele hundert Jahre, wie viele tausend Jahre oder wie viele hunderttausend Jahre das dauert.
Wenn ein Äon völlig ausgedehnt verharrt, ist es nicht leicht, zu berechnen, wie viele Jahre, wie viele hundert Jahre, wie viele tausend Jahre oder wie viele hunderttausend Jahre das dauert.
Das sind die vier unberechenbaren Zeiträume eines Äons.“
Über diese Übersetzung
Sabbamitta · CC0
Mögen alle Wesen glücklich sein