Uposatha

← Nummerierte Lehrreden

AN 5.251

Упасампадетабба сутта: Может давать высшее посвящение

Upasampādetabbasutta

Upasampadāvagga

Übersetzungen

[Благословенный сказал]: «Монахи, обладая пятью качествами, монах может давать высшее [монашеское] посвящение. Какими пятью? Вот монах (1) обладает совокупностью нравственного поведения того, кто окончил тренировку. (2) Он обладает совокупностью сосредоточения того, кто окончил тренировку. (3) Он обладает совокупностью мудрости того, кто окончил тренировку. (4) Он обладает совокупностью освобождения того, кто окончил тренировку. (5) Он обладает совокупностью знания и видения освобождения того, кто окончил тренировку.

Обладая этими пятью качествами, монах может давать высшее [монашеское] посвящение».

Über diese Übersetzung

SV, theravada.ru

Mögen alle Wesen glücklich sein