Uposatha

← Nummerierte Lehrreden

AN 5.61

Paṭhamasaññā sutta: Wahrnehmungen (1)

Paṭhamasaññāsutta

Saññāvagga

Fünf Wahrnehmungen, die zur Unsterblichkeit führen.

Übersetzungen

„Mönche und Nonnen, wenn fünf Wahrnehmungen entwickelt und gemehrt werden, bringen sie reiche Frucht und großen Vorteil. Sie gipfeln in dem, das frei vom Tod ist, und enden in dem, das frei vom Tod ist. Welche fünf? Die Wahrnehmung des Abstoßenden, die Wahrnehmung des Todes, die Wahrnehmung der Nachteile, die Wahrnehmung der Widerwärtigkeit der Nahrung und die Wahrnehmung der Entfremdung von der ganzen Welt. Wenn diese fünf Wahrnehmungen entwickelt und gemehrt werden, bringen sie reiche Frucht und großen Vorteil. Sie gipfeln in dem, das frei vom Tod ist, und enden in dem, das frei vom Tod ist.“

Über diese Übersetzung

Sabbamitta · CC0

Mögen alle Wesen glücklich sein