Uposatha

← Nummerierte Lehrreden

AN 6.103

Уккхаттасика сутта: Поднятый нож

Ukkhittāsikasutta

Ānisaṁsavagga

Übersetzungen

[Благословенный сказал]: «Монахи, когда монах рассматривает шесть видов пользы, этого достаточно для того, чтобы утвердить безграничное восприятие страдания во всём обусловленном. Какие шесть?

* (1) «Восприятие разочарования будет утверждено во мне ко всему обусловленному, точно к убийце с поднятым ножом».
* (2) «Мой ум поднимется над всем миром».

* (3) «Я буду видеть ниббану умиротворённой».

* (4) «Мои скрытые склонности будут искоренены».

* (5) «Я буду тем, кто выполнил свою задачу».

* (6) «Я услужу учителю доброжелательностью».

Монахи, когда монах рассматривает эти шесть видов пользы, этого достаточно для того, чтобы утвердить безграничное восприятие страдания во всём обусловленном».

Über diese Übersetzung

SV, theravada.ru

Mögen alle Wesen glücklich sein