SN 1.58
Uppatha sutta: Abweg
Uppathasutta
Jarāvagga
Was ist der falsche Weg?
Übersetzungen
„Was gilt als ein Abweg?
Was löst sich auf bei Tag und bei Nacht?
Was ist der Fleck bei der Keuschheit?
Was ist das wasserlose Bad?“
„Wollust gilt als ein Abweg.
Die Jugend löst sich auf bei Tag und bei Nacht.
Frauen sind der Fleck bei der Keuschheit,
an sie klammert sich diese Generation.
Inbrunst und Keuschheit,
sie sind das wasserlose Bad.“
Über diese Übersetzung
Sabbamitta · CC0
Mögen alle Wesen glücklich sein