Uposatha

← Verbundene Lehrreden

SN 1.64

Саньйоджана сутта: Путы

Saṁyojanasutta

Addhavagga

Übersetzungen

[Божество]:
«Чем прочно скован этот мир?

За счёт чего туда-сюда блуждает?

И от чего же нужно отказаться,

Чтобы сказать [потом]: "Ниббана"»?

[Благословенный]:
«Окован наслаждением мир.

И за счёт мысли он блуждает.

От жажды отказаться нужно,

Чтобы сказать [потом]: "Ниббана"».

Über diese Übersetzung

SV, theravada.ru

Mögen alle Wesen glücklich sein