Uposatha

← Verbundene Lehrreden

SN 11.25

Akkodha sutta: Nicht zornig sein

Akkodhasutta

Tatiyavagga

Der Buddha erinnert an Sakkas Mahnung, dass Zorn Menschen zermalmen kann wie ein Berg.

Übersetzungen

So habe ich es gehört: Einmal hielt sich der Buddha bei Sāvatthī in Jetas Wäldchen auf, dem Kloster des Anāthapiṇḍika.

Da wandte sich der Buddha an die Mönche und Nonnen:

„Es war einmal eine Zeit, Mönche und Nonnen, da sagte Sakka der Götterfürst, indem er die Götter der Dreiunddreißig anleitete, diese Strophe auf:

‚Lass Zorn nicht dein Meister sein,
werde nicht zornig auf einen zornigen Menschen.

Freundlichkeit und Mildherzigkeit

sind in den Edlen stets gegenwärtig.

Denn Zorn zermalmt schlechte Menschen

wie ein Berg.‘“

Die Verbundenen Lehrreden mit Sakka sind abgeschlossen.

Das Buch mit Versen ist zu Ende.

Über diese Übersetzung

Sabbamitta · CC0

Mögen alle Wesen glücklich sein