SN 14.29
Dasaṅga sutta: Der zehngliedrige Pfad
Dasaṅgasutta
Kammapathavagga
Menschen mit schlechten Eigenschaften schließen sich zusammen, und Menschen mit guten Eigenschaften schließen sich ebenfalls zusammen.
Übersetzungen
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, Lebewesen kommen zusammen und vereinigen sich aufgrund eines Elements: die mit falscher Ansicht mit denen mit falscher Ansicht, die mit falschem Bestreben … die mit falscher Rede … die mit falschem Handeln … die mit falschem Lebenserwerb … die mit falschem Einsatz … die mit falscher Achtsamkeit … die mit falscher Versenkung … die mit falschem Erkennen … die mit falscher Freiheit …
die mit rechter Ansicht … die mit rechtem Bestreben … die mit rechter Rede … die mit rechtem Handeln … die mit rechtem Lebenserwerb … die mit rechtem Einsatz … die mit rechter Achtsamkeit … die mit rechter Versenkung … die mit rechtem Erkennen … die mit rechter Freiheit mit denen mit rechter Freiheit.“
(Diese sollten alle in Bezug auf die Vergangenheit, Zukunft und Gegenwart behandelt werden.)
Über diese Übersetzung
Sabbamitta · CC0
Mögen alle Wesen glücklich sein