SN 17.21
Mātugāma sutta: Eine Dame
Mātugāmasutta
Tatiyavagga
Besitz, Ehre und Beliebtheit können noch verführerischer sein als eine Frau.
Übersetzungen
In Sāvatthī.
„Besitz, Ehre und Beliebtheit sind brutal …
Selbst wenn man mit einer Dame allein ist, kann es sein, dass sie den Geist nicht gefangen hält, aber Besitz, Ehre und Beliebtheit würden immer noch den Geist gefangen halten.
So brutal sind Besitz, Ehre und Beliebtheit … ‚Wir wollen Besitz, Ehre und Beliebtheit aufgeben …‘ So sollt ihr euch schulen.“
Über diese Übersetzung
Sabbamitta · CC0
Mögen alle Wesen glücklich sein