SN 18.5
Vedanā sutta: Gefühle
Vedanāsutta
Paṭhamavagga
Der Buddha entspricht Rāhulas Bitte nach einer kurzen Unterweisung und lehrt die aus Sinneskontakten entsprungenen Gefühle im Licht der drei Kennzeichen.
Übersetzungen
In Sāvatthī.
„Was denkst du, Rāhula? Ist aus Augenkontakt entsprungenes Gefühl beständig oder unbeständig?“
„Unbeständig, Herr.“ …
„… aus Ohrkontakt entsprungenes Gefühl … aus Nasenkontakt entsprungenes Gefühl … aus Zungenkontakt entsprungenes Gefühl … aus Körperkontakt entsprungenes Gefühl … Ist aus Geistkontakt entsprungenes Gefühl beständig oder unbeständig?“
„Unbeständig, Herr.“ …
„Wenn er das sieht, wird ein gebildeter edler Schüler ernüchtert von aus Augenkontakt, Ohrkontakt, Nasenkontakt, Zungenkontakt, Körperkontakt und Geistkontakt entsprungenem Gefühl. …“
Über diese Übersetzung
Sabbamitta · CC0
Mögen alle Wesen glücklich sein