Uposatha

← Verbundene Lehrreden

SN 35.111

Ajjhattikāyatanaparijānana sutta: Complete Understanding of the Interior

Ajjhattikāyatanaparijānanasutta

Yogakkhemivagga

Without understanding the six interior sense fields and becoming dispassionate towards them, it is impossible to be free of suffering.

Übersetzungen

“Mendicants, without directly knowing and completely understanding the eye, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering.

Without directly knowing and completely understanding the ear … nose … tongue … body … mind, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering.

By directly knowing and completely understanding the eye, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.

By directly knowing and completely understanding the ear … nose … tongue … body … mind, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.”

Über diese Übersetzung

Bhikkhu Sujato · CC0

Mögen alle Wesen glücklich sein