SN 35.125
Vajjī sutta: Im Land der Vajjier
Vajjīsutta
Gahapativagga
In Hatthigāma fragt der Hausbesitzer Ugga von Hatthigāma den Buddha, warum Manche in diesem Leben erwachen und andere nicht.
Übersetzungen
Einmal hielt sich der Buddha im Land der Vajjier bei Elefantendorf auf. Da ging der Hausbesitzer Ugga aus Elefantendorf zum Buddha, verbeugte sich, setzte sich zur Seite hin und sagte zu ihm:
„Was ist der Grund, Herr, was ist die Ursache, dass manche Lebewesen in eben diesem Leben nicht vollkommen erlöschen? Was ist der Grund, was ist die Ursache, dass manche Lebewesen in eben diesem Leben vollkommen erlöschen?“ …
(In voller Länge sprechen wie in der vorigen Lehrrede.)
„Das ist der Grund, das ist die Ursache, dass manche Lebewesen in eben diesem Leben vollkommen erlöschen.“
Über diese Übersetzung
Sabbamitta · CC0
Mögen alle Wesen glücklich sein