Uposatha

← Verbundene Lehrreden

SN 35.20

Дутиябхинанда сутта: Наслаждение (II)

Dutiyābhinandasutta

Yamakavagga

Übersetzungen

[Благословенный сказал]: «Монахи, тот, кто ищет наслаждение в форме, также ищет наслаждение в страдании. Тот, кто ищет наслаждение в страдании, тот, я говорю вам, не освобождён от страдания. Тот, кто ищет наслаждение в звуке… запахе… вкусе… осязаемой вещи… умственном феномене – тот ищет наслаждение в страдании. Тот, кто ищет наслаждение в страдании, тот, я говорю вам, не освобождён от страдания.

Тот, кто не ищет наслаждения в форме… звуке… запахе… вкусе… осязаемой вещи… умственном феномене, тот не ищет наслаждения в страдании. Тот, кто не ищет наслаждение в страдании, тот, я говорю вам, освобождён от страдания».

Über diese Übersetzung

SV, theravada.ru

Mögen alle Wesen glücklich sein