SN 36.26
Sambahulabhikkhu sutta: Mit mehreren Mönchen und Nonnen
Sambahulabhikkhusutta
Aṭṭhasatapariyāyavagga
Mehrere Mönche und Nonnen bitten den Buddha, die Gefühle in Begriffen der vier edlen Wahrheiten, der Befriedigung, des Nachteils und des Entrinnens zu erklären.
Übersetzungen
Da gingen mehrere Mönche und Nonnen zum Buddha, verbeugten sich, setzten sich zur Seite hin und sagten zu ihm:
„Herr, was ist Gefühl? Was ist der Ursprung von Gefühl? Was ist die Übung, die zum Ursprung von Gefühl führt? Was ist das Aufhören von Gefühl? Was ist die Übung, die zum Aufhören von Gefühl führt? Und was sind beim Gefühl die Befriedigung, der Nachteil und das Entrinnen?“
„Mönche und Nonnen, es gibt drei Gefühle: angenehm, schmerzhaft und neutral. Diese nennt man Gefühl.
Gefühl entsteht aus Kontakt. Verlangen ist die Übung, die zum Ursprung von Gefühl führt.
Wenn Kontakt aufhört, hört Gefühl auf. …
Das Sehnen und Begehren nach Gefühl ausräumen und aufgeben: Darin besteht das Entrinnen von ihm.“
Über diese Übersetzung
Sabbamitta · CC0
Mögen alle Wesen glücklich sein