SN 42.4

Hatthāroha sutta: Ein Elefantenkrieger

Hatthārohasutta

Gāmaṇivagga

Ein Elefantenkrieger fragt den Buddha, ob es wahr sei, dass Krieger eine gute Wiedergeburt haben. Der Buddha zögert, zu antworten, aber erklärt schließlich, dass sie, da sie dem Weg der Gewalt folgen, auf eine schlechte Wiedergeburt zusteuern. Der Elefantenkrieger ist erschüttert und nimmt Zuflucht.

Übersetzungen

Da ging ein Hauptmann der Elefantenkrieger zum Buddha … „Von diesem Tag an soll der Buddha mich als Laienschüler in Erinnerung behalten, der für sein ganzes Leben Zuflucht genommen hat.“

Über diese Übersetzung

Sabbamitta · CC0

Mögen alle Wesen glücklich sein