SN 48.169–178
Ещё Сутты начинающаяся с Наводнения
Punaoghavagga
Punaoghavagga
Übersetzungen
“Эти пять, монахи, относящихся к восходящему связанностей. Какие пять? Очарованность материей, очарованность нематериальным, самомнение, возбуждённость, неразличение— Вот эти пять, монахи, относящихся к восходящему связанностей.
Для этих, монахи, пяти относящихся к восходящему связанностей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания пять способностей должны быть развиты. Какие пять? “Вот, монахи, монах способность веры развивает, имеющую целью выведение страсти, имеющую целью выведение злобы, имеющую целью выведение замутнённости. Способность старания… способность памятования… способность объединения опыта… способность понимания развивает, имеющую целью выведение страсти, имеющую целью выведение злобы, имеющую целью выведение замутнённости.
Для этих, монахи, пяти относящихся к восходящему связанностей познания, полного понимания, полного исчерпания, покидания пять способностей должны быть развиты”.
Глава Огха Семнадцатая.
Оглавление
Наводнение, связь, поддерживание,
узел и залежь;
Множитель желания, покров;
блок, относящийся к ближне-восходящему
Индриясаньютта Четвёртая.
Über diese Übersetzung
o Dhamma.gift · CC0
Mögen alle Wesen glücklich sein