Uposatha

← Verbundene Lehrreden

SN 52.5

Дутиякандаки сутта: Роща тернового куста (II)

Dutiyakaṇḍakīsutta

Rahogatavagga

Übersetzungen

В Сакете. Сидя рядом, достопочтенный Сарипутта сказал достопочтенному Ануруддхе: «Друг Ануруддха, в какие вещах монаху, который окончил обучение, следует входить и в них пребывать?»

«Друг Сарипутта, монаху, который окончил обучение, следует входить в четыре основы осознанности и пребывать в них. Какие четыре? Вот, друг, монах пребывает в созерцании тела как тела… чувств как чувств… ума как ума… умственных феноменов как умственных феноменов — будучи старательным, бдительным, осознанным, устранив алчность и грусть к миру. Монаху, который окончил обучение, следует входить в эти четыре основы осознанности и в них пребывать».

Über diese Übersetzung

SV, theravada.ru

Mögen alle Wesen glücklich sein