Sagāthaka sutta: Mit Strophen

„Mönche und Nonnen, ein edler Schüler, der vier Dinge besitzt, ist einer, der in den Strom eingetreten ist, der nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden muss und der für das Erwachen bestimmt ist.

Welche vier? Da hat ein edler Schüler auf Erfahrung gegründete Zuversicht zum Buddha … zur Lehre … und zum Saṅgha … Und seine Tugend wird von den Edlen geliebt … und führt in die Versenkung. Ein edler Schüler, der diese vier Dinge besitzt, ist einer, der in den Strom eingetreten ist, der nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden muss und der für das Erwachen bestimmt ist.“

Das sagte der Buddha. Und der Heilige, der Lehrer, fuhr fort:

„Wer Vertrauen zum Klargewordenen hat,
das standhaft und fest gegründet ist,
wessen Tugend gut ist,
von den Edlen gepriesen und geliebt,

wer Zuversicht zum Saṅgha
und fehlerfreie Ansicht hat –
von solchen heißt es, sie gedeihen
und ihr Leben ist nicht umsonst.

Daher soll ein verständiger Mensch
sich dem Vertrauen, der Tugend,
der Zuversicht und dem Sehen der Wahrheit weihen
und sich an die Anleitung der Buddhas erinnern.“