SN 56.9
Viggāhikakathā sutta: Debaty
Viggāhikakathāsutta
Samādhivagga
Übersetzungen
Mnisi, nie angażujcie się w debaty. Nie rozumiesz tej nauki i praktyki. Ja rozumiem tę naukę i praktykę. Co ty zrozumiesz z tej nauki i praktyki? Praktykujesz źle. Ja praktykuję właściwie. Jestem konsekwentny. Ty jesteś niekonsekwentny. To, co powinno się powiedzieć najpierw, powiedziałeś później. To, co powinno się powiedzieć później, powiedziałeś wcześniej. To, co praktykowałeś, zostało obalone. Obalone twoje argumenty. Idź, ratuj swoją teorię. Jesteś złapany, wywiń się, jeśli potrafisz. Dlaczego tak jest? Mnisi, ta debata nie jest korzystna, istotna dla życia duchowego. Nie prowadzi do pozbycia się złudzeń, beznamiętności, ustania, wyciszenia, bezpośredniej wiedzy, przebudzenia, wygaśnięcia.
Mnisi, kiedy debatujecie, powinniście debatować: „Oto cierpienie” …; „Oto źródło cierpienia” …; „Oto ustanie cierpienia” …; „Oto ścieżka prowadząca do ustania cierpienia”.
Dlatego powinno się medytować .”
Über diese Übersetzung
Piotr Marcinów · CC0
Mögen alle Wesen glücklich sein