Viveka sutta: Abgeschiedenheit

So habe ich es gehört: Einmal hielt sich einer der Mönche im Land der Kosaler in einem gewissen Waldstück auf.

Zu dieser Zeit dachte dieser Mönch während seiner Meditation des Tages schlechte, untaugliche Gedanken, die mit dem Leben im Haus zu tun hatten. Eine Gottheit, die in diesem Waldstück hauste, fühlte Anteilnahme für diesen Mönch und war auf sein Wohl bedacht. Sie begab sich zu ihm mit dem Wunsch, ihn aufzurütteln, und redete ihn in Strophen an:

„Aus dem Wunsch nach Abgeschiedenheit bist du in den Wald gegangen,
doch dein Geist schweift zu äußeren Dingen.
Als Mensch beseitige das Sehnen nach Menschen;
dann wirst du glücklich sein, frei von Gier.

Gib Widerwillen auf; sei achtsam;
wir wollen dich erinnern, achtsam zu sein.
Der staubige Abgrund ist so schwer zu überqueren;
lass dich nicht vom Staub der Sinne hinabziehen.

Wie ein Vogel, der mit Schmutz bedeckt ist,
diesen anhänglichen Staub mit einer Bewegung abschüttelt,
so schüttelt auch ein energischer, achtsamer Mönch
den anhänglichen Staub mit einer Bewegung ab.“

Von dieser Gottheit angetrieben, wurde dieser Mönch von einem Gefühl der Dringlichkeit ergriffen.