Ουποσάθα

← Αριθμημένες ομιλίες

ΑΝ 5.52

Akusalarāsi sutta: Ein Haufen Untaugliches

Akusalarāsisutta

Nīvaraṇavagga

Die fünf Hindernisse sind ganz und gar untauglich.

Μεταφράσεις

„Mönche und Nonnen, die fünf Hindernisse würde man zu Recht einen Haufen Untaugliches nennen. Denn diese fünf Hindernisse sind durch und durch ein Haufen Untaugliches. Welche fünf? Das Hindernis des sinnlichen Begehrens, des bösen Willens, der Dumpfheit und Benommenheit, der Rastlosigkeit und Reue sowie des Zweifels. Diese fünf Hindernisse würde man zu Recht einen Haufen Untaugliches nennen. Denn diese fünf Hindernisse sind durch und durch ein Haufen Untaugliches.“

Για τη μετάφραση

Sabbamitta · CC0

Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα