増支部 5.52
Akusalarāsi sutta: Ein Haufen Untaugliches
Akusalarāsisutta
Nīvaraṇavagga
Die fünf Hindernisse sind ganz und gar untauglich.
翻訳
„Mönche und Nonnen, die fünf Hindernisse würde man zu Recht einen Haufen Untaugliches nennen. Denn diese fünf Hindernisse sind durch und durch ein Haufen Untaugliches. Welche fünf? Das Hindernis des sinnlichen Begehrens, des bösen Willens, der Dumpfheit und Benommenheit, der Rastlosigkeit und Reue sowie des Zweifels. Diese fünf Hindernisse würde man zu Recht einen Haufen Untaugliches nennen. Denn diese fünf Hindernisse sind durch und durch ein Haufen Untaugliches.“
この翻訳について
Sabbamitta · CC0
生きとし生けるものが幸せでありますように