Ουποσάθα

← Συνδεδεμένες ομιλίες

ΣΝ 14.14

Hīnādhimuttika sutta: Schlechte Überzeugungen

Hīnādhimuttikasutta

Dutiyavagga

Menschen von schlechtem Charakter schließen sich zusammen, und Menschen von gutem Charakter schließen sich ebenfalls zusammen.

Μεταφράσεις

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, Lebewesen kommen zusammen und vereinigen sich aufgrund eines Elements. Die, die schlechte Überzeugungen haben, kommen mit denen zusammen, die schlechte Überzeugungen haben, und vereinigen sich mit ihnen. Die, die gute Überzeugungen haben, kommen mit denen zusammen, die gute Überzeugungen haben, und vereinigen sich mit ihnen.

Auch in der Vergangenheit kamen Lebewesen zusammen und vereinigten sich aufgrund eines Elements. …

In der Zukunft werden Lebewesen zusammenkommen und sich vereinigen aufgrund eines Elements. …

In der Gegenwart kommen Lebewesen zusammen und vereinigen sich aufgrund eines Elements. Die, die schlechte Überzeugungen haben, kommen mit denen zusammen, die schlechte Überzeugungen haben, und vereinigen sich mit ihnen. Die, die gute Überzeugungen haben, kommen mit denen zusammen, die gute Überzeugungen haben, und vereinigen sich mit ihnen.“

Για τη μετάφραση

Sabbamitta · CC0

Είθε όλα τα όντα να είναι ευτυχισμένα