Uposatha

← Discursos numéricos

AN 10.101

Саманасання сутта: Восприятия отшельника

Samaṇasaññāsutta

Samaṇasaññāvagga

Traducciones

[Благословенный сказал]: «Монахи, когда эти три восприятия отшельника развиты и взращены, они исполняют семь вещей. Какие три?

* (1) «Я не принадлежу более к варне»;
* (2) «Моя жизнь зависит от других»;

* (3) «Мои манеры поведения должны быть другими».

Когда эти три восприятия отшельника развиты и взращены, они исполняют семь вещей. Какие семь?

* (4) Человек действует сообразно [монаху] и ведёт себя в соответствии с [монашеским] нравственным поведением.
* (5) Он не имеет алчности.

* (6) Он не имеет недоброжелательности.

* (7) Он не имеет надменности.

* (8) Он имеет желание заниматься [монашеской] тренировкой.

* (9) Он использует необходимые монаху вещи для поддержания своей жизни с осознанием их

предназначения.

* (10) Он усерден.

Когда, монахи, эти три восприятия отшельника развиты и взращены, они исполняют эти семь вещей».

Sobre esta traducción

SV, theravada.ru

Que todos los seres sean felices