Uposatha

← Discursos numéricos

AN 10.38

Saṁghasāmaggī sutta: Eintracht im Saṅgha

Saṁghasāmaggīsutta

Upālivagga

Zehn Gründe, aus denen im Saṅgha Eintracht herrscht.

Traducciones

„Herr, man spricht von ‚Eintracht im Saṅgha‘. Inwiefern besteht Eintracht im Saṅgha?“

„Upāli, da stellen Mönche und Nonnen das, was nicht die Lehre ist, als nicht die Lehre dar und das, was die Lehre ist, als die Lehre; sie stellen das, was nicht die Schulung ist, als nicht die Schulung dar und das, was die Schulung ist, als die Schulung; sie stellen das, was nicht vom Klargewordenen gesprochen und erklärt wurde, als nicht von ihm gesprochen und erklärt dar und das, was vom Klargewordenen gesprochen und erklärt wurde, als von ihm gesprochen und erklärt; sie stellen das, was nicht vom Klargewordenen geübt wurde, als nicht von ihm geübt dar und das, was vom Klargewordenen geübt wurde, als von ihm geübt; sie stellen das, was nicht vom Klargewordenen vorgeschrieben wurde, als nicht von ihm vorgeschrieben dar und das, was vom Klargewordenen vorgeschrieben wurde, als von ihm vorgeschrieben. Auf diesen zehn Grundlagen spalten sie sich nicht ab und gehen nicht ihren eigenen Weg. Sie führen nicht eigenständig Rechtsverfahren durch und sagen nicht eigenständig die Ordenssatzung auf. Insofern besteht Eintracht im Saṅgha.“

Sobre esta traducción

Sabbamitta · CC0

Que todos los seres sean felices