Uposatha

← Discursos numéricos

AN 3.97

Дутияаджания сутта: Чистокровный скакун (II)

Dutiyaājānīyasutta

Loṇakapallavagga

Traducciones

(сутта идентична АН 4.259, но здесь упоминаются только три фактора, отсутствует пункт о правильных пропорциях, а третий пункт заменён следующим):

...
(3) И каким образом монах обладает скоростью? Вот, с полным уничтожением пяти нижних оков монах является тем, кто переродится спонтанно [в мире Чистых обителей] и там обретёт окончательную ниббану, не возвращаясь из того мира [обратно в этот мир]. Вот каким образом монах обладает скоростью.

Sobre esta traducción

SV, theravada.ru

Que todos los seres sean felices