Paṭhamakhata sutta: Angeschlagen (1)

„Wenn ein törichter und unfähiger unwahrer Mensch vier Eigenschaften besitzt, erhält er sich selbst angeschlagen und beschädigt. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht getadelt und gescholten und fließt über von viel Verderbnis. Welche vier Eigenschaften? Ohne zu prüfen und zu hinterfragen, lobt er die, die Tadel verdienen, und tadelt die, die Lob verdienen. Er fasst Vertrauen zu Dingen, die fragwürdig sind, und fasst kein Vertrauen zu vertrauenswürdigen Dingen. Wenn ein törichter und unfähiger unwahrer Mensch diese vier Eigenschaften besitzt, erhält er sich selbst angeschlagen und beschädigt. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht getadelt und gescholten und fließt über von viel Verderbnis.

Wenn ein kluger und fähiger wahrer Mensch vier Eigenschaften besitzt, erhält er sich selbst heil und unversehrt. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht nicht getadelt oder gescholten und fließt über von viel Verdienst. Welche vier Eigenschaften? Erst prüft und hinterfragt er, dann tadelt er die, die Tadel verdienen, und lobt die, die Lob verdienen. Er fasst kein Vertrauen zu Dingen, die fragwürdig sind, sondern fasst Vertrauen zu vertrauenswürdigen Dingen. Wenn ein kluger und fähiger wahrer Mensch diese vier Eigenschaften besitzt, erhält er sich selbst heil und unversehrt. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht nicht getadelt oder gescholten und fließt über von viel Verdienst.

Wenn du lobst, die Tadel verdienen,
oder tadelst, die Lob verdienen,
wählst du mit dem Mund einen Verlierergriff:
So wirst du nie glücklich sein.

Ein Verlierergriff beim Würfeln ist belanglos,
wenn du nur dein Geld verlierst
und allen Besitz, sogar dich selbst.
Der wirklich schlimme Verlierergriff
liegt darin, die Heiligen zu hassen.

Für hunderttausend mal hundert Millionen mal fünfhundert Jahre
und weitere sechsunddreißig mal tausend mal zehn Millionen Jahre
kommt in die Hölle, wer die Edlen verleumdet,
wer böse Worte und Gedanken auf sie gerichtet hat.“