Gihisāmīci sutta: Richtiges Vorgehen für Laien

Da ging der Hausbesitzer Anāthapiṇḍika zum Buddha, verbeugte sich und setzte sich zur Seite hin. Der Buddha sagte zu ihm:

„Hausbesitzer, wenn ein edler Schüler vier Dinge tut, geht er für einen Laien richtig vor. Das bringt ihm Ruhm und führt in den Himmel. Welche vier? Da versorgt ein edler Schüler den Saṅgha der Mönche und Nonnen mit Roben, Almosen, Unterkunft sowie Arznei und Krankenversorgung. Wenn ein edler Schüler diese vier Dinge tut, geht er für einen Laien richtig vor. Das bringt ihm Ruhm und führt in den Himmel.

Kluge Menschen üben den Pfad,
der das richtige Vorgehen für Laien ist.
Sie versorgen die Tugendhaften,
die sich richtig benehmen, mit Roben,

Almosen, Unterkunft
und Krankenversorgung.
Ihr Verdienst wächst stetig
bei Tag und bei Nacht.
Sie ziehen zu einem himmlischen Ort,
nachdem sie vorzügliche Taten verübt haben.“