Uposatha

← Discursos numéricos

AN 5.287–292

Eine Nonne

Bhikkhunīsuttādi

Sikkhāpadapeyyāla

Eigenschaften, mit denen eine Nonne usw. in die Hölle oder in den Himmel kommt.

Traducciones

„Mönche und Nonnen, eine Nonne … eine Nonne in Schulung … ein Novize … eine Novizin … ein Laienmann … eine Laienfrau, die fünf Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen. Welche fünf? Sie tötet lebende Geschöpfe, stiehlt, begeht sexuelle Verfehlungen, lügt und trinkt Rauschmittel wie Bier, Wein und Branntwein. Eine Laienfrau, die diese fünf Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen.

Eine Nonne … eine Nonne in Schulung … ein Novize … eine Novizin … ein Laienmann … eine Laienfrau, die fünf Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben. Welche fünf? Sie tötet keine lebenden Geschöpfe, stiehlt nicht, begeht keine sexuellen Verfehlungen, lügt nicht und trinkt keine Rauschmittel wie Bier, Wein und Branntwein. Eine Laienfrau, die diese fünf Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben.“

Sobre esta traducción

Sabbamitta · CC0

Que todos los seres sean felices