Uposatha

← Discursos numéricos

AN 5.94

Пхасувихара сутта: Пребывание в умиротворении

Phāsuvihārasutta

Kakudhavagga

Traducciones

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять видов пребывания в умиротворении. Какие пять?

(1) Вот, будучи отстранённым от чувственных удовольствий, отстранённым от неблагих состояний, монах входит в первую джхану… (2) во вторую джхану… (3) в третью джхану… (4) в четвёртую джхану. (5) За счёт уничтожения пятен [умственных загрязнений] прямо [здесь и сейчас] в этой самой жизни он входит в незапятнанное освобождение ума, освобождение мудростью и пребывает в них, реализовав эти состояния для себя посредством прямого знания. Таковы пять видов пребывания в умиротворении».

Sobre esta traducción

SV, theravada.ru

Que todos los seres sean felices