AN 9.23
Taṇhāmūlaka sutta: Was im Verlangen wurzelt
Taṇhāmūlakasutta
Sattāvāsavagga
Neun Dinge, die im Verlangen wurzeln.
Traducciones
„Mönche und Nonnen, ich will euch neun Dinge lehren, die im Verlangen wurzeln. Was sind die neun Dinge, die im Verlangen wurzeln? Verlangen führt zu Suchen. Suchen führt zu Erlangen von Besitz. Erlangen von Besitz führt zu Bewerten. Bewerten führt zu Sehnen und Begehren. Sehnen und Begehren führen zu Anhänglichkeit. Anhänglichkeit führt zu Eigentümerschaft. Eigentümerschaft führt zu Geiz. Geiz führt zu Schutzmaßnahmen. Aufgrund von Schutzmaßnahmen kommen zahlreiche schlechte, untaugliche Dinge zustande: das Greifen zu Stock und Schwert, Zank, Zwist, Streit, Anschuldigungen, entzweiende Rede und Lügen. Das sind die neun Dinge, die im Verlangen wurzeln.“
Sobre esta traducción
Sabbamitta · CC0
Que todos los seres sean felices