Uposatha

← Así fue dicho

Iti 57

Дутия асава сутта: Загрязнения (II)

Dutiyaāsavasutta

Paṭhamavagga

Traducciones

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Есть эти три загрязнения. Какие три? Загрязнение чувственности, загрязнение становления, и загрязнение невежества. Таковы эти три загрязнения». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Его загрязнённость чувственностью иссякла,
Его невежество смыто,

Его загрязнённость становлением истощена:

Он полностью освобождён, лишён обретений,

Носит своё последнее тело,

Победив Мару с его ордой».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Sobre esta traducción

SV, theravada.ru

Que todos los seres sean felices