Uposatha

← Discursos agrupados

SN 1.43

Анна сутта: Еда

Annasutta

Ādittavagga

Traducciones

[Божество]:
«Все наслаждаются едой —

И люди все, и божества.

И разве есть ли дух такой,

Кто бы не радовался ей?»

[Благословенный]:

«Из веры если он даёт

И с убеждением в сердце —

Еда достанется ему

И в этом мире, и потом.

А посему, скупость [свою] отбросив,

Всех пятен победитель должен дар давать,

Заслуги — вот опора для живых существ,

Когда в мире ином [появятся они]».

Sobre esta traducción

SV, theravada.ru

Que todos los seres sean felices