SN 35.141
Ajjhattadukkhahetu sutta: Leiden innen und Leiden beim Grund
Ajjhattadukkhahetusutta
Devadahavagga
Da die Ursachen für die sechs inneren Sinnesfelder Leiden sind, wie könnten diese da frei von Leiden sein?
Traducciones
„Mönche und Nonnen, das Auge ist Leiden. Der Grund und die Ursache, die das Auge entstehen lassen, auch diese sind Leiden. Da das Auge von etwas geschaffen wird, das Leiden ist, wie könnte es da Glück sein?
Das Ohr ist Leiden … Die Nase ist Leiden … Die Zunge ist Leiden … Der Körper ist Leiden … Der Geist ist Leiden. Der Grund und die Ursache, die den Geist entstehen lassen, auch diese sind Leiden. Da der Geist von etwas geschaffen wird, das Leiden ist, wie könnte er da Glück sein?
Wenn er das sieht … Er versteht: ‚… es gibt nichts weiter für diesen Ort.‘“
Sobre esta traducción
Sabbamitta · CC0
Que todos los seres sean felices