Uposatha

← Discursos agrupados

SN 47.31

Ananussuta sutta: Von niemand anderem gehört

Ananussutasutta

Ananussutavagga

Das vollständige Wissen über die Achtsamkeitsmeditation war vor dem Buddha nicht bekannt.

Traducciones

In Sāvatthī.

„‚Das ist die Beobachtung eines Aspekts des Körpers.‘ Dieses Sehen, dieses Erkennen, diese Weisheit, dieses Verstehen, dieses Licht erschien mir in Bezug auf Lehren, die ich zuvor von niemand anderem gehört hatte. ‚Diese Beobachtung eines Aspekts des Körpers muss entwickelt werden.‘ … ‚Diese Beobachtung eines Aspekts des Körpers wurde entwickelt.‘ Dieses Sehen, dieses Erkennen, diese Weisheit, dieses Verstehen, dieses Licht erschien mir in Bezug auf Lehren, die ich zuvor von niemand anderem gehört hatte.

‚Das ist die Beobachtung eines Aspekts der Gefühle.‘ … ‚Diese Beobachtung eines Aspekts der Gefühle muss entwickelt werden.‘ … ‚Diese Beobachtung eines Aspekts der Gefühle wurde entwickelt.‘ …

‚Das ist die Beobachtung eines Aspekts des Geistes.‘ … ‚Diese Beobachtung eines Aspekts des Geistes muss entwickelt werden.‘ … ‚Diese Beobachtung eines Aspekts des Geistes wurde entwickelt.‘ …

‚Das ist die Beobachtung eines Aspekts der natürlichen Gesetzmäßigkeiten.‘ … ‚Diese Beobachtung eines Aspekts der natürlichen Gesetzmäßigkeiten muss entwickelt werden.‘ … ‚Diese Beobachtung eines Aspekts der natürlichen Gesetzmäßigkeiten wurde entwickelt.‘ Dieses Sehen, dieses Erkennen, diese Weisheit, dieses Verstehen, dieses Licht erschien mir in Bezug auf Lehren, die ich zuvor von niemand anderem gehört hatte.“

Sobre esta traducción

Sabbamitta · CC0

Que todos los seres sean felices