SN 48.20
Асаваккхая сутта: Уничтожение загрязнений
Āsavakkhayasutta
Mudutaravagga
Traducciones
[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять качеств. Какие пять?
* качество веры,
* качество усердия,
* качество осознанности,
* качество сосредоточения,
* качество мудрости.
Монахи, именно потому, что он развил и взрастил эти пять качеств, монах, за счёт уничтожения пятен [загрязнений ума], в этой самой жизни входит в чистейшее освобождение ума, освобождение мудростью и пребывает [в нём], реализовав это для себя самостоятельно посредством прямого знания».
Sobre esta traducción
SV, theravada.ru
Que todos los seres sean felices