SN 52.22
Прошлые обители
Pubbenivāsasutta
Dutiyavagga
Traducciones
СН 52.12–24
Все эти сутты в точности идентичны СН 52.11, за исключением небольшого изменения в самом конце:
«Далее… вспоминаю многочисленные прошлые обители: одну жизнь, две жизни, три жизни, четыре, пять, десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, сто, тысячу, сто тысяч, многие циклы распада мира, многие циклы эволюции мира, вспоминая: «Там у меня было такое-то имя, я жил в таком-то роду, имел такую-то внешность. Таковой была моя пища, таковым было моё переживание удовольствия и боли, таковым был конец моей жизни. Умерев в той жизни, я появился здесь. И там у меня тоже было такое-то имя… таковым был конец моей жизни. Умерев в той жизни, я появился теперь уже здесь». Так я вспоминаю многочисленные прошлые обители в подробностях и деталях».
Se explica aquíSN 52.11 · Каппасахасса-сутта: Тысяча циклов
Sobre esta traducción
SV · theravada.ru
Que todos los seres sean felices