Uposatha

← Discursos agrupados

SN 56.30

Гавампати сутта: Гавампати

Gavampatisutta

Koṭigāmavagga

Traducciones

Однажды группа старших монахов проживала в стране Четийев, в Сахаджати. Когда старшие монахи вернулись со сбора подаяний, после принятия пищи они собрались в павильоне, и по мере того как они сидели вместе, возникла [такая] беседа: «Друг, когда кто-либо видит страдание, видит ли он также происхождение страдания, видит ли он также прекращение страдания, видит ли он также путь, ведущий к прекращению страдания?»

Когда так было сказано, достопочтенный Гавампати сказал старшим монахам: «Друзья, из уст самого Благословенного я слышал и запомнил так: «Монахи, тот, кто видит страдание, видит также и происхождение страдания, видит также и прекращение страдания, видит также и путь, ведущий к прекращению страдания.

Тот, кто видит происхождение страдания, видит также и страдание, видит также и прекращение страдания, видит также и путь, ведущий к прекращению страдания.

Тот, кто видит прекращение страдания, видит также и страдание, видит также и происхождение, видит также и путь, ведущий к прекращению страдания.

Тот, кто видит путь, ведущий к прекращению страдания, видит также и страдание, видит также и происхождение страдания, видит также и прекращение страдания».

Sobre esta traducción

SV, theravada.ru

Que todos los seres sean felices