Paccanta sutta: In Grenzgebieten

Da nahm der Buddha ein wenig Erde mit seinem Fingernagel auf und wandte sich an die Mönche und Nonnen: „Was meint ihr, Mönche und Nonnen? Was ist mehr: das bisschen Erde unter meinem Fingernagel oder diese große Erde?“

„Herr, die große Erde ist viel mehr. Das bisschen Erde unter deinem Fingernagel ist winzig. Verglichen mit der großen Erde zählt es nicht, da gibt es keinen Vergleich, es ist nicht einen Bruchteil wert.“

„Ebenso werden wenige Lebewesen in einem zentralen Land wiedergeboren; viele hingegen werden in Grenzgebieten unter ungebildeten Fremden wiedergeboren. …“