Uposatha

← Discursos agrupados

SN 9.5

Ананда сутта: Ананда

Ānandasutta

Vanavagga

Traducciones

Однажды достопочтенный Ананда проживал в стране Косал, в некоем лесу. В то время достопочтенный Ананда чрезмерно увлёкся наставлением [в Дхамме] мирян. И тогда божество, проживавшее в этом лесу, из сострадания к достопочтенному Ананде, желая ему благополучия, желая пробудить в нём чувство безотлагательности [практики], подошло к нему и обратилось к нему строфой:

«Войдя в лесную чащу, сев под древо
И поместив ниббану в своё сердце,

Не будь беспечным, медитируй, о Готама!

Зачем тебе весь этот шум и гам?»

И тогда достопочтенный Ананда, побуждённый божеством, обрёл чувство безотлагательности [практики].

Sobre esta traducción

SV, theravada.ru

Que todos los seres sean felices